-
1 это сообщение его ошеломило
General subject: he was knocked out by the newsУниверсальный русско-английский словарь > это сообщение его ошеломило
-
2 передает сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передает сообщение
-
3 передающее сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передающее сообщение
-
4 news of
to have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
-
5 news
1. n новость, новости; известие, весть, сообщениеI want to hear all your news — расскажите, что у вас нового
2. n сообщение3. n хроника, обзор текущих событийnews coverage — освещение в печати; сообщения корреспондентов
news film — кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; bulletin; dispatch2. development (noun) circumstance; development; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence3. information (noun) advice; cognisance; cognizance; discovery; enlightenment; information; intelligence; recognition; speerings; tidings; word4. report (noun) description; narration; particularization; publication; recital; report; specification; telling -
6 news
1. новости; известие, сообщение2. газетная бумага3. редко газетаhot news — последние известия, последние новости
4. «в последний час»5. только что поступившие сообщенияto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
I want to hear all your news — расскажите, что у вас нового
foreign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы
-
7 министерство путей сообщения
1. ministry of railroads2. ministry of railways3. ministry of the railroadsРусско-английский большой базовый словарь > министерство путей сообщения
-
8 spot news
foreign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы
-
9 knock out
[ʹnɒkʹaʋt] phr v1. выбивать, выколачиватьto knock one's pipe out - выколотить /выбить/ трубку
2. 1) победить, побороть, одолеть2) нокаутировать ( бокс)3. поражать, удивлять, ошеломлять4. разг. быстро составить (план и т. п.); набросать, придумать5. 1) вывести из строя; нарушить, испортитьtelephone communications were knocked out by the storm - телефонная связь была прервана из-за бури
2) воен. подбить6. одурманить; усыпить; привести в бесчувствие7. изнурять9. ком. жарг. сговориться сбить цены на аукционе с тем, чтобы перепродать купленное и поделить барыши -
10 he was knocked out by the news
Общая лексика: это сообщение его ошеломилоУниверсальный англо-русский словарь > he was knocked out by the news
-
11 knock out
1. phr v выбивать, выколачивать2. phr v победить, побороть, одолеть3. phr v нокаутировать4. phr v поражать, удивлять, ошеломлять5. phr v разг. быстро составить; набросать, придумать6. phr v вывести из строя; нарушить, испортить7. phr v воен. подбить8. phr v одурманить; усыпить; привести в бесчувствие9. phr v изнурять10. phr v унив. разг. выйти из дома11. phr v ком. жарг. сговориться сбить цены на аукционе с тем, чтобы перепродать купленное и поделить барышиI thought I heard a knock — мне показалось, что стучат
Синонимический ряд:1. bring down (verb) bring down; conquer; down; fell; hit; knock down; tackle2. render unconscious (verb) anesthetize; drug; etherize; flatten; knock one senseless; knock unconscious; put to sleep; put under; render unconscious -
12 crusher
ˈkrʌʃə сущ.
1) а) возмутитель спокойствия б) потрясающее известие, сенсационная информация( возмущающее спокойное состояние общества) The decision was a crusher on him. ≈ Решение было для него в высшей степени неожиданным.
2) сл. полисмен, полицейский
3) тех. дробилка дробилка (разговорное) ошеломляющее, потрясающее событие, сообщение - the decision was a * on him это решение его ошеломило - what a * ! какая неприятность!, какой удар! (сленг) полицейский старшина crusher тех. дробилка ~ жарг. полисмен ~ разг. потрясающее событие, новость ~ тот, кто или то, что сокрушает -
13 crusher
[ʹkrʌʃə] n1. crush II + -er2. дробилка3. разг. ошеломляющее, потрясающее событие, сообщениеwhat a crusher! - какая неприятность!, какой удар!
4. сл.1) по лицейский2) старшина ( на флоте) -
14 crusher
1. n + -r2. n дробилка3. n разг. ошеломляющее, потрясающее событие, сообщение4. n сл. по лицейский5. n сл. старшина
См. также в других словарях:
Сообщение о похищении — Noticia de un secuestro Жанр: Повесть Автор: Габриэль Гарсия Маркес Язык оригинала: испанский Год написания … Википедия
Михайлов (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Михайлов. Город Михайлов Герб … Википедия
Михайлов (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Михайлов. Город Михайлов Герб … Википедия
Нормандия (лайнер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нормандия (значения). «Нормандия» (позже «Лафайетт») SS Normandie … Википедия
Normandie (лайнер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нормандия (значения). «Нормандия» SS Normandie (1931 1941) USS Lafayette (1941 1945) … Википедия
Ставрополь-Ростовский — Координаты: 45°20′43.36″ с. ш. 42°49′34.5″ в. д. / 45.345378° с. ш. 42.82625° в. д. … Википедия